「ベストセラーUSA」は、米国で売れている話題の本をご紹介するサイトです。アメリカ文化の最新トレンドをお伝えします。英文読解やスラッシュ・リーディングのコツもご紹介します。




読解のツボ――英語がスラスラ読める→→→ 




Google
 

↑過去の記事の検索ができます↑

読解のツボ――英語がスラスラ読める

■第15回 語句の省略3

He had not written to his brother in months, he didn't know how many months, but not since long before his father died.(The Two Faces of January/Patricia HIghsmith)

この課題文では、「not」の部分で語句が省略されています。何が省略されているのでしょうか。

省略されている語句を探すときは前に戻ります。この場合、「had not written」が短縮されて「not」一語になっています。

[課題文の訳] 彼は何カ月も兄に手紙を書いていなかった。実際に何カ月間、書いていないかははっきりしなかったが、父が亡くなるずっと前から手紙を出していなかった。

過去のレッスン(語句の省略1)→
過去のレッスン(語句の省略2)→



「読解のツボ」一覧へ→





Google
 

↑過去の記事の検索ができます↑





読解のツボ――英語がスラスラ読める→→→ 

スラッシュ・リーディングのコツ→→→ 

「読解に役立つ英単語」一覧へ→→→ 

「語源で単語力アップ」一覧へ→→→ 


無断転載を禁じます。

Copyright (c) 2008 Bestseller U.S.A. All rights reserved.